日本ハム中田翔内野手（２５）も自然の脅威にはお手上げだった。

　１３日、クライマックスシリーズ（ＣＳ）ファーストステージ第３戦が台風１９号の影響で中止。京セラドーム大阪で練習に参加した。

　「こればっかりは、しょうがない。何とも言えないですけど、今日決めたかった」と無念さをにじませた。明日１４日に仕切り直しで迎える第３戦へ向けて「休みがプラスになれば。正直、流れの悪い負け方だった。今日の練習日ですべて変わってくれれば」とＣＳファイナル進出をかけた大一番を見据えていた。