日本ハム中田翔内野手（２５）が、本拠地の札幌ドームで日本シリーズを戦えなかったことをファンに謝罪した。

　クライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージ敗退から一夜明けた２１日、福岡から空路で北海道へ戻った。札幌ドームでロッカー整理を終え、報道陣に対応。「日本シリーズに１歩手前で負けてしまった。ファンのみなさんに申し訳ない。１日たっていますけど、まだ悔しいです」と整理できていない胸の内を明かした。

　今後は１１月に開催される「２０１４

　ＳＵＺＵＫＩ

　日米野球」へ調整していく。「期待されている通りの活躍をしたい」と日本代表の４番としてメジャーのパワーに対抗する気構えを見せた。