阪神マット・マートン外野手(33)は19日、リラックスモードで関西に戻った。

 前日18日の巨人戦では1回にCS制覇をぐっと近づける先制3ランを放った。一夜明けた休日の朝は、家族そろって東京都内のホテルを出発。息子と手をつなぎながら「大木さん(通訳)がいないからゴメンナサイ」と流ちょうな日本語を披露し、笑顔で帰路についた。