パイレーツは１８日、スターリング・マルテ中堅手を右わき腹の挫傷により１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れた。

　１５日のホワイトソックス戦で痛めたもので、その後２試合を欠場していた。ＤＬ入りは１６日にさかのぼって適用される。クリント・ハードル監督は１８日、長期離脱にはならないもようと述べた。

　同選手はここまで打率３割０分８厘、６本塁打、１９打点、１０盗塁で、チームのナ・リーグ中地区首位という成績に貢献していた。