レッドソックスは５日、ケビン・ユーキリス内野手が６日に右手親指の手術を受けると発表し、今季中の復帰は絶望となった。

　２日の試合でスイングした際に痛め、検査で筋肉の断裂が見つかっていた。ユーキリスは今季打率３割７厘、１９本塁打、６２打点だった。