パイレーツが２７日、メッツとのトレードで今季２１本塁打の外野手バードと１５本塁打の捕手バックを獲得したと球団公式サイトが伝えた。メッツにはマイナーの内野手らが移る。

　パイレーツは２１年ぶりのプレーオフ進出を狙い、ナ・リーグ中地区でカージナルスと激しい首位争いをしている。