中日平田良介外野手（２９）が最悪の場合、今季絶望となる可能性も出てきた。

　右膝違和感のため６月１８日に離脱。リハビリを経て実戦復帰した今月１５日の２軍戦で痛みが再発した。右膝内側半月板損傷と判明し、今日２２日に再検査を受ける予定で、手術に踏み切る可能性もある。２１日、ナゴヤ球場を訪れた平田は「復帰戦の打席で走り始めに痛みが出た」と厳しい表情だった。