日本ハムは１２日、通訳とトレーナーを募集すると発表した。

　通訳については「英語通訳」が可能な人が対象。選手対応やミーティング、記者会見で通訳をこなせる語学力とともに、野球経験者や野球での仕事に強い興味がある人を１人、募集する。

　トレーナーについては、フィジカルケアを担当するトレーナーと、コンディショニング担当を、各１人ずつ募集する。応募資格は、フィジカルケアを担当するトレーナーについて、はり師、きゅう師、あん摩マッサージ指圧師の有資格者（必須）。コンディショニング担当については、体育学部卒業または、それに準ずる学位を持ち、現在トレーニング指導を職業としていること。

　ともに勤務地は北海道札幌市または千葉県鎌ケ谷市、その他球団の指定地域で、１８年１月から勤務可能なことも条件。

　応募方法は、顔写真（カラー、４センチ×３センチ）を添付した履歴書、職務経歴書、志望動機、自己ＰＲ文を球団に送付する（応募書類は返却せず）。あて先は〒０６２・８６５５札幌市豊平区羊ケ丘１番地　株式会社北海道日本ハムファイターズ「通訳募集」または「トレーナー募集」係へ。ともに１１月６日必着。