元阪神で、今年新設された振興部アカデミーのコーチに就任する上園啓史氏（３３）柴田講平氏（３１）が５日、兵庫・西宮市内の球団事務所で開かれた年賀式で復帰のあいさつを行った。

　上園氏は「仕事を与えていただいたことに感謝しております。精いっぱい頑張ります」と述べ、柴田氏は「昨年までロッテにおりましたが、これからは阪神に貢献していきます」と決意を新たにした。

　上園氏は０６年の大学・社会人ドラフト３巡目で阪神に入団し、０７年に新人王を獲得。楽天にも在籍し、昨年は独立リーグ、ルートインＢＣリーグ滋賀の監督を務めた。柴田氏は０８年ドラフト２位で阪神に入団。１６年オフに戦力外通告を受け、昨年はロッテでプレーしていた。