ロッテの益田直也投手（２８）が６日、沖縄県石垣市内の病院で「左膝の炎症」と診断された。

　７日以降は別メニューで調整していく。

　また、江村は５日にインフルエンザＡ型と診断された。当面は選手宿舎で静養する。