右肩炎症のため別メニュー調整中の日本ハム中田が８日、練習を早退した。

　スコッツデール市内の病院で患部の早期完治を促すブロック注射を打つため、打撃練習前にクラブハウスへ引き揚げた。中田は「トレーナーに聞いて」と言葉少なに球場を後にした。栗山監督は「注射を打った方が、早く前に進む」と回復を期待。中田は１０日（日本時間１１日）からスローイングを再開予定だ。（スコッツデール＝木下大輔）