中日のダヤン・ビシエド内野手（29）が3打席連続安打で、8月の月間安打数を「46」に伸ばした。

外国人月間最多のクロマティ（巨人）を抜き、セ・リーグトップの村田（巨人）に並んだ。「良かったけど、チームが勝利できるように、明日も頑張る」。DeNA戦のシーズン負け越しが決定し、再び最下位に転落。試合後の表情は硬く、手放しで喜べなかった。

2リーグ制後の月間最多安打は48本でイチロー（オリックス）が96年8月に記録した。ビシエドは残り2本に迫った。「誰もが知っている野球殿堂に入れるような素晴らしい選手だ。（来日3年目で）シーズン通して出場するのは初めて。いい張りはあるけど、疲れはない」。月間の猛打賞も8度目。2リーグ制後の最多タイ記録となった。

本拠地ナゴヤドームで行われる31日の巨人戦。8月の最終戦で、猛打賞を記録すれば、イチロー超えと合わせて、ダブルの快挙達成となる。【伊東大介】