広島新井貴浩内野手(41)が5日、マツダスタジアムで会見し、今季限りでの現役引退を発表した。

<新井の一問一答>

-いつ球団に伝えたか

新井 8月初め。鈴木さん(球団本部長)にお伝えした。「1カ月間考え直してくれ」と言われたが、自分の気持ちが変わることがなかった。

-気持ちが変わらなかった理由

新井 若手が力をつけてきているし、3年後、5年後のカープを考えた時に、今年がいいんじゃないかと考えた。

-決断して

新井 自分の中でカープに戻ってきてから、少しでも力になりたいと思った。1年でも力になれなかったらすぐ辞めようと思っていた。

-相談は

新井 黒田さんにはそういう感じで伝えていた。石原にも伝えていた。

-黒田氏からは

新井 「えっ、ホンマか」みたいな感じでした。まだできるという感じだったが、しゃべっているうちに「お前が決めたんだから」と言われた。

-石原からは

新井 何も発することなく、ショックそうだった。

-家族には

新井 子どもに伝えた時は「何で?」って反応で、辞めてほしくなさそうだった。

-努力を重ねてきた

新井 自分はたいした選手でもない。練習することでここまでこさせてもらった。本当に運のいい選手だった。

-残りに向けて意気込み

新井 本当の戦いは10、11月。チームの力になれるように最後の最後まで、かわいい後輩と喜び合えるように頑張っていきたい。