ロッテが7日、昨季米大リーグ・ブレーブスでプレーしたジョシュ・レイビン投手（30）の獲得を発表した。抑え候補として期待される右腕で、平均156キロの直球とシンカー、スライダー、チェンジアップが武器。推定年俸80万ドル（約8800万円）で背番号は未定。

球団を通じてレイビンは「以前から日本でプレーをすることを夢見ていた。だから、今は夢がかない、とても興奮している。千葉ロッテマリーンズはとても応援が熱く、素晴らしいチームだと聞いている。そこでプレーできることに今はとてもワクワクしているよ。マリーンズの誇りを胸にリーグ優勝、そして日本一を目指して自分の力を出し切ることを誓う。マリーンズファンの皆様の熱い応援に絶対に応える。約束するよ」とコメントを発表した。

06年のドラフト5巡目でレッズに入団。メジャー通算35試合に登板し2勝3敗防御率5・12。今季は2試合に登板して0勝1敗、防御率6・00だった。