巨人の中田翔内野手（33）が14日、ジャイアンツ球場で行われた1軍の全体練習に参加した。17日中日戦（バンテリンドーム）のリーグ戦再開に向け「精いっぱいやっていけたら」と意気込んだ。6日に再調整のため出場選手登録を抹消されていた。
2軍調整中の12日、長嶋茂雄終身名誉監督に打撃指導を受けた。7割程度の力でスイングするなどの助言を受け、自分の形に落とし込もうとしている。「自分の感覚と長嶋さんがおっしゃったことを照らし合わせながら、自分なりのスタイルに変えていければと思います」と語った。
昨秋にも指導を受けた。「毎回気にかけていただき本当にありがたい。ずっとプロ野球の世界でやって来られた方で、僕からしたら雲の上のような存在。（再調整期間で）1番の収穫だった」と感謝した。ミスターの貴重なアドバイスを力に、7ゲーム差で首位を走るヤクルト追う原動力となる。
