中日は井端弘和内野手（３６）の明子夫人が２６日午後、名古屋市内の病院で３４０６グラムの第１子（長男）を出産。母子ともに健康であると発表した。