＜コナミ日本シリーズ２０１２：日本ハム７－３巨人＞◇第３戦◇３０日◇札幌ドーム

　レンジャーズのダルビッシュ有投手（２６）が、弟分だった古巣・日本ハムの中田翔内野手（２３）にダメ出しした。３０日、テレビ朝日系が放送した日本シリーズ第３戦に特別ゲストとして登場。工藤公康氏（日刊スポーツ評論家）と並んで歯に衣（きぬ）着せぬ解説を披露したが、今季全試合で４番に入る中田に対しては、成長を認めた上で厳しい言葉を発した。

　「もっとコンパクトにというか、こいつのパワーなら当たれば飛ぶので、思い切り振る必要は…。足、上げすぎ」。第４打席で２球目の直球をファウルした際、苦笑交じりにつぶやいた。左足ステップの高さに、体重移動の距離から波及する軸のブレを指摘。６球目のカーブを左前へ今シリーズ初安打すると「打つとしては、この球しかない」と自信満々に言い切った。

　それでも、空振り三振に倒れた第１打席直前には「浮き沈みがあったと思うけど、最後まで（４番に）立てたのはすごい成長じゃないですか」と評価した。古巣の動向はさすがに気になる様子で、ＣＳファイナルステージ開幕前日の１６日にはチームを電撃訪問して激励。中田には「しっかりやれよ」と“金言”を授けた。メジャー経験を踏まえた独自の視点で、３年連続４度目となったシリーズ解説の大役を果たした。