米市民権取得のため約１カ月離脱していた中日ビシエドが１３日、再来日し、後半戦開幕となる１７日からの巨人戦（ナゴヤドーム）出場を志願した。

　手続きが長引き、まだ最終の通知は来ていないが、メドが立たないため自主判断で１２日夜に来日。通知が届き次第もう１度渡米する。「皆さんに申し訳なく思っている。抜けた期間を取り戻せるような仕事をしたい。Ａクラスももちろん狙える」とやる気に満ちていた。