左足首を捻挫し、２試合スタメンを外れている日本ハム中田が、今日１２日ソフトバンク戦（ヤフオクドーム）から復帰する見込み。「チームに迷惑をかけている。今の自分が打線に戻って、変わるかどうかはわからないけど、しっかりと準備したい」と見据えた。

　チームは２戦続けて接戦を落とし借金は３１。栗山監督は「このチームは（中田）翔が打たないと勝てない」と期待している。