阪神平田勝男ヘッドコーチ（64）が13日（日本時間14日）、優勝旅行先のハワイでの祝賀会の中締めでまたまた爆笑をかっさらった。
宿泊先での歓迎祝賀会で日本一のビールかけに続き、中締めを担当。選手や家族が拍手を送ると「拍手が足りないね～」とおねだり。「ご要望にお応えしまします。それでは皆さん、1年間“おつかれ生”でした。中締めのあいさつをさせていただきます。縁（円とかけて）も、145円！ なかなか、ハワイでのショッピングは大変な世の中になってきましたが、皆さんハワイを楽しみましょう！ エンジョイ！ハワイ！ マハロ～！ 解散！」と南国の地でも平田節全開で祝賀会を締めた。
平田ヘッドの「おつかれ生です」は38年ぶり日本一に輝いた11月5日のビールかけの中締めで、アサヒ社の瓶ビールを手に笑顔で「全国の野球ファンの皆さん、おつかれ生で～す」とCMのセリフをまねたことで大盛り上がり。24日には「『野球ファンのみなさん、おつかれ生です』篇 平田勝男」として同社の公式YouTubeチャンネルで公開されるなど、大きな反響を呼んだ。
