巨人菅野智之投手（34）大城卓三捕手（30）が15日、成田空港発の航空機で自主トレ先の米ハワイに出発した。
菅野は走ることに重点を置きながら、最多勝を目指す来季の土台を作る。「基本は4勤（1休）だと思う。けがをしたら、元も子もないから自分の体に合わせながら、ハードにやるよ」と自分の体をいじめ抜く。
大城卓は「暖かい気候でできるので、体づくりをメインに。（菅野と）日常生活も一緒にずっといるので、そういったところも去年も一緒に行かせてもらい、大事だと思った。野球の会話とかだけじゃなくて、それ以外のことも大事」と東海大の先輩から学んでいく。
