米大リーグで４８歳の史上最年長本塁打の記録を持ち、１９９５、９８年に日本のロッテでもプレーしたフリオ・フランコ内野手（４９）が引退することが３日、明らかになった。

　メキシコの地元紙に「人生で最も苦しい選択だったが、今が最良のタイミング」と現役を退くことを表明した。

　ドミニカ共和国出身のフランコは８２年にメジャーデビュー。計２３シーズンで８チームに所属、通算打率は２割９分８厘、１７３本塁打だった。昨年５月、４８歳で放った最後の本塁打が、大リーグ最年長での一打。韓国、メキシコなどでもプレーした。