＜マリナーズ３－７レンジャーズ＞◇９日（日本時間１０日）◇セーフコフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３４）がレンジャーズ戦で遊撃内野安打を放ち、８年連続の２００安打へ、あと１４本とした。

　第１打席、２球目の外角球を打って遊撃左に転がる内野安打。「迷いましたからね、あれ打つかどうかは。プレートの後ろの人（審判）のことを考えて」。後の打席へのストライクゾーンの影響も考えながら、打ったヒットだった。４打席目では右足のつま先近くに死球を受けながら、知らぬふりで打席に留まろうとした。球審が死球を宣告したが気付かなければ打つつもりだった。「（死球をアピールする気は）ないですね」の一言。目標の２００安打へ残り試合はあと１９。（シアトル＝木崎英夫通信員）