ロッテのアルフレド・デスパイネ外野手（２８）が１２日、西武プリンスドームでチームに合流した。

　来日２日目だが早くも練習に参加し、フリー打撃では全体のトップとラストで２回打つなどやる気をアピールした。１回目は２５スイングで柵越え４本。２回目が１６スイングで２本だった。「時差ぼけはちょっとあるけど問題ない。準備ができたらすぐ出たい」と前向きだ。

　伊東監督は「姿を見せてくれただけで、いい影響を与えてくれている。来る前は心配だったけど、元気そうで何より。やる気満々だね。日本ハム戦の２試合目（１５日）には出たいと言うんじゃないか。その時は代打なんてもったいない。ＤＨで使います」と、最初からスタメン起用の方針を示した。