日本ハム梨田昌孝監督（５８）が１５日、今季限りで退任することを表明した。

　日本ハム・津田敏一球団社長の話。「続投していただきたかったが、監督の意志が強かった。リーグ優勝も含めて、感謝している。ファイターズの監督としてのかがみだと思う」。