日本ハム栗山英樹監督（５３）が１３日、北海道・帯広市内で講演を行った。「夢を持ち続ければ人生は拓ける」と題して、今季の戦いぶりや選手とどんなコミュニケーションを取っているかなど、軽妙な語り口で聴衆を沸かせた。

　壇上には手話通訳を担当する女性がいたが、ヒートアップした栗山監督は思わず早口になることもしばしば。せわしなく手話をしている姿に気がついた同監督は「手話の方、大丈夫ですか？

　ゆっくり、しゃべりましょうか。疲れたら言ってくださいね」と話しかけるなど、ユーモアたっぷりに帯広のファンの前で熱弁を振るっていた。