阪神マット・マートン外野手（３３）が２７日、米国から韓国経由、関西空港着の航空機で家族とともに来日した。

　飛行機が約２時間遅れ、到着ロビーに姿を見せたのは午後１１時１０分過ぎ。「腰が痛いよ」と苦笑いしながら、ハードなトレーニングを積んで引き締まったボディーを披露した。

　８５、８６年のバース以来、球団２人目の２年連続首位打者へ「いつもつまらない答えで申し訳ないけど、持っているものを最大限出せば数字はついてくると思う」と自信を見せた。