中日は主砲もエースも今季中の復帰は絶望だ。８月に右手首を骨折した和田一浩外野手（４２）はギプスを外すのが想定していた最大の６週間を要することが判明。「ちょっと難しいと思う」と今季中の復帰を断念した。右肘痛で７月に２軍落ちした吉見一起投手（３０）も実戦復帰は難しい状況。左肘の靱帯（じんたい）損傷からの復活を目指す浜田達郎投手（２０）も復帰の可能性はゼロだ。復帰断念となった岩瀬仁紀投手（３９）とともに来季に向けて準備する。