中日白井文吾オーナー（８６＝中日新聞社会長）が８日、来季Ｖ奪回へ大型補強の全面支援を約束した。名古屋市内の中日ビルで谷繁元信兼任監督（４３）が今季終了を報告。席上「好きなようにやってくれ」と大型補強を了承。ＦＡで獲得調査を進める西武炭谷に加え、オリックス金子取りにＧＯサインを出した。外国人やドラフトも含め球団の金庫を大きく開ける。

　谷繁兼任監督はオーナーの補強支援に感謝した。「すべてバックアップするからというお話をいただきました。チームをどういう風に強くしていくかの補強をしっかりやっていきたい」と表情を引き締めた。その上で「方法はＦＡ、外国人、ドラフトがありますが、優先順位の高いポジションからやっていかないといけない」とバッテリー中心の補強をほのめかした。報告会ではオーナーに「Ｂクラスですみませんでした」と謝罪。「僕としてはもっと上にいかないといけない思いがありました」と複雑な心境をのぞかせた。雪辱を胸に今日９日から秋季練習を開始する。「１５年に向けたスタートの日。練習しないとうまくならないし強くならない」。猛練習で出直す。