アニメ「ルパン三世」の銭形警部などの声や外国映画の吹き替えで知られ、舞台でも活躍した俳優で声優の納谷悟朗（なや・ごろう）さんが５日午前３時、慢性呼吸不全のため千葉市内の自宅で死去した。８３歳。北海道出身。葬儀・告別式は近親者のみで行った。後日お別れの会を開く予定。喪主は妻で俳優の火野カチ子（ひの・かちこ、本名納谷捷子＝なや・かちこ）さん。

　１９５９年に劇団「テアトル・エコー」に入り、中心的俳優として活躍。６０年代から米テレビシリーズ「コンバット」などで海外俳優の吹き替えを手掛け、クラーク・ゲーブルやチャールトン・ヘストンらを担当した。

　低音のだみ声で人気を集め、アニメは銭形警部のほか、「宇宙戦艦ヤマト」の沖田艦長、「風の谷のナウシカ」のユパなどの声で知られた。

　舞台は、熊倉一雄さんとの「サンシャイン・ボーイズ」（ニール・サイモン作）などに出演した。