強肩、それとも恐肩？　ヤンキースのアーロン・ヒックス外野手（２６）が２１日、剛腕クローザー顔負けの鉄砲肩を披露していたことが分かった。左翼手として２０日アスレチックス戦の４回１死満塁で飛球を処理し、タッチアップで本塁を狙った三塁走者を刺した。そのときの返球スピードが、昨季から導入された大リーグの最新計測器で過去最高の１０５・５マイル（約１７０キロ）を記録していたことが判明した。

　旧計測器による投手の最速記録とされるのは、１０年に左腕チャプマン（当時レッズ、現ヤンキース）が計測した１０５・１マイル（約１６９キロ）。ヒックスは３歩ほどステップして送球しており、単純な比較はできないが、それでも驚異的なスピードであることには間違いない。

　０８年ドラフト１巡目でツインズに入団し、ヤ軍には昨オフ移籍。試合前まで打率０割５分と打撃に課題は残すものの、この日もア軍戦にスタメン出場、フェンスを登っての捕球や補殺など好守を連発した。試合前には大勢のメディアに囲まれ、前日の補殺について「ああいうプレーは自信になる。友人知人からメールが５０通来たよ」と笑顔だった。（ニューヨーク＝水次祥子）

　◆アーロン・ヒックス　１９８９年１０月２日、米カリフォルニア州出身。ウィルソン・クラシカル高から０８年ドラフト１巡目（全体１４位）でツインズと契約。１３年開幕戦（対タイガース）に「１番中堅」でメジャーデビュー。メジャー２６０試合で打率２割２分１厘（８４０打数１８６安打）、２０本塁打、８０打点。６４７の守備機会で２４補殺。１８８センチ、９５キロ。右投げ両打ち。年俸５７万４０００ドル（約６３１０万円）。