米大リーグ、レッドソックスは１１日、ファレル監督が今季限りで退任すると発表した。今季は９３勝６９敗でア・リーグ東地区を制したものの、プレーオフでは地区シリーズで敗退した。

　同監督は２０１３年に就任し、その年に抑えに抜てきした上原や田沢を擁してワールドシリーズを制覇。在任５年間で３度の地区優勝を果たし、通算４３２勝３７８敗だった。大リーグ通算では５８６勝５４８敗。