レッドソックス傘下３Ａポータケットで今季を終えＦＡとなった岡島秀樹投手（３５）が、１０月に代理人をアーン・テレム氏に替えていたことが分かった。ボストン近郊で発行されているウッドストック・コール電子版が１日付で伝えた。これまでの代理人ジョー・ローゼン氏は同紙に、「彼が私を解雇したわけではなく、契約が終了しただけ」と話した。