＜マリナーズ４－１０オリオールズ＞◇１７日（日本時間１８日）◇セーフコフィール

　マリナーズ川崎宗則内野手（３１）がオリオールズ戦で４１日ぶりの安打を記録した。８回の二塁守備から途中出場。６点を追う９回２死一、二塁で、４人目のハンターから９７マイル（約１５６キロ）の速球をライナーで中前にはじき返した。８月７日以来の安打にも「いつも（ボールは）見えているし絶好調です」と淡々と話した。試合前には元中日のチェンに「ニーハオ！」と声をかけ「元気ですか」と返され、苦笑いしていた。（シアトル＝木崎英夫通信員）