日刊スポーツのニュースサイト、ニッカンスポーツ・コムです。

  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

サイトナビ

  1. ログイン
  2. 会員登録
  1. マイアカウント
  2. ログアウト

ここからこのサイトのナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

グローバルナビ

ホーム

  • 会員限定
  • 野球
  • MLB
  • サッカー
  • スポーツ
  • ゴルフ
  • 大相撲
  • バトル
  • 競馬
  • 公営競技
  • 芸能
  • マンガ
  • 社会
  • 紙面

ジャンルナビ

  • トップ
  • ニュース
  • 写真
  • プロ野球
  • スコア速報
  • 日程・結果
  • 順位表
  • 個人成績
  • 球団別
  • ドラフト
  • 高校野球
  • 大学・社会人
  • 侍ジャパン
  • コラム

コンテンツエリア


ここからこのページの本文です

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

メインコンテンツ

  1. ホーム
  2. 野球
  3. ニュース
RSS

【中日】中田翔が引退決断、7日に再昇格も3打席で抹消 プロ18年で通算309発&打点王3度

[2025年8月15日5時0分]
  • 通知ON
  • 通知OFF
  • Google日刊スポーツをGoogleでお気に入りに追加
中日中田翔
中日中田翔
  • 【一覧】中田翔の年度別成績
  • 4月19日、DeNA戦でヒーローインタビューのお立ち台に上がる(左から)中田、細川、高橋宏
  • 誕生日の4月22日巨人戦で左越え本塁打を放った中田翔
  • 4月22日巨人戦、中田に「ハッピーバースデー」のボードを掲げる中日ファン
  • 4月22日巨人戦、中田(手前)がソロ本塁打を放ち、左翼スタンドで「ハッピーバースデー」のボードをゆらして喜ぶ中日ファン
  • 23年8月6日広島戦で通算300号本塁打を放ち、パネルを笑顔で掲げる巨人中田翔
  • 3年8月6日広島戦、中田翔(左から2人目)は300号3ランを放ち原監督(中央)から迎えられる
  • 23年8月6日、通算300号の左越え3点本塁打を放ち、笑顔でタッチを交わす中田翔
  • 23年8月6日広島戦で通算300号3ランを放つ中田翔
  • 18年8月24日楽天戦で中田翔は左越えにプロ通算200号本塁打を放つ
  • 18年8月24日、通算200本塁打を達成し笑顔でスタンド応援席にパネルを掲げる中田翔
  • 14年8月5日オリックス戦で中越えにプロ通算100号本塁打を放つ中田翔
  • プロ通算100号本塁打を放ち生還した中田翔は花束を掲げる
  • 10年7月20日ロッテ戦でプロ初本塁打を放った中田翔
  • 05年夏の甲子園1回戦、春日部共栄戦の5回途中から登板した大阪桐蔭・中田翔
  • 05年夏の甲子園準決勝、駒大苫小牧戦で田中将大から安打を放つ大阪桐蔭・中田翔
  • 06年夏の甲子園1回戦、横浜戦でバックスクリーン左に特大本塁打を放つ大阪桐蔭・中田翔
  • 06年夏の甲子園2回戦、早実・斎藤佑樹の前に三振に倒れる大阪桐蔭・中田翔
  • 06年夏の甲子園2回戦、早実に敗れ涙を流す大阪桐蔭・中田翔
  • 07年ドラフトで日本ハムから1巡目指名を受けた大阪桐蔭・中田翔
  • 07年ドラフトで日本ハムから1巡目指名を受けた大阪桐蔭・中田翔は中島輝士スカウトからあいさつを受ける
  • プロ1年目の中田翔はダルビッシュ(左)の印象を「こわいです」
  • ダルビッシュのユニホームTシャツを購入し、早速着るプロ1年目の日本ハム中田翔
  • 13年、投手交代の間、がに股ポーズを見せる中田(左)を笑顔で見つめる大谷(右)。中央は陽岱鋼
  • 13年3月29日西武西武戦で中田(左)と初めての勝利のハイタッチを行う大谷
  • 15年4月26日オリックス戦、お立ち台でポーズを決める大谷(左)と中田
  • 巨人対DeNA 巨人に入団し、背番号10のユニホームで原監督(左)と記念撮影する中田(撮影・狩俣裕三)
  • 巨人対DeNA 7回裏巨人1死二塁、2点本塁打を放った中田(右)とタッチをかわす原監督(撮影・江口和貴)

中日中田翔内野手(36)が現役引退を決断したことが14日、分かった。近日中に発表される。

プロ18年目の今季は25試合で打率1割6分1厘、2本塁打、4打点。ファーム調整をへて7日に1軍に再登録されたが、3打席のみで12日に出場選手登録を抹消されていた。大阪桐蔭から高校生ドラフト1巡目の鳴り物入りで日本ハムに入団。巨人、中日とわたり、通算309本塁打をかっ飛ばしたスラッガーがバットを置く。

   ◇   ◇   ◇

球界の“大将”中田が、今季限りでユニホームを脱ぐ決断をした。中日加入から2年。経験豊富な主砲として大きな期待を背負ったが、酷使した体は悲鳴を上げていた。腰痛など度重なる負傷の影響もあって、思うような数字が残せず、引き際を決めたとみられる。

プロ通算18年、現役2位の通算309本塁打という記録と、記憶にも残るスラッガーだった。打撃だけでなく、柔らかいボールさばきで一塁部門で5度のゴールデン・グラブ賞を受賞。さらに親分肌で面倒見の良い性格から、後輩たちから「大将」という愛称で親しまれた。日本ハム時代から、中日2年目の今季も、広島の実家に後輩たちを招待する「中田会」を開催。グラウンド上だけでなく、懐の広い豪快な人柄と気取らない発言で、多くの人から愛された。

大阪桐蔭時代には、1年夏から名門の主力として投打で活躍した。高校通算87本塁打、甲子園通算4本塁打の超高校級スラッガーとしてプロ入り前からスター街道を歩んだ。07年に高校生ドラフト1巡目で4球団競合の末に日本ハムに入団。以降は北の大地の4番として、札幌ドーム歴代最多97本塁打、3度の打点王に輝いた。今はメジャーで活躍するパドレスのダルビッシュ有、ドジャース大谷翔平らとともにプレーし、チームを3度のリーグ優勝と1度の日本一にも導いた。

侍ジャパンでも13年、17年WBCと15年プレミア12に出場。日の丸を背負って球界を代表する強打者に成長した。21年途中に巨人に移籍すると、23年オフには出場機会を求めて中日へ移籍した。2年目の今季は体重を13キロ絞ってキャンプイン。8月7日の2軍親子ゲーム後に、井上監督が「代打陣に圧がほしい」と出場選手登録したが、出場はわずか5試合のベンチ入りで代打の3打席にとどまり、12日に登録を外れたばかりだった。

ロッテ唐川侑己、元楽天、ヤクルトの由規とともに「高校BIG3」と騒がれ、スター街道を駆け上がってきた中田翔。惜しまれつつも18年間のプロ野球生活にピリオドを打つ。

◆中田翔(なかた・しょう)1989年(平元)4月22日、広島市生まれ。大阪桐蔭では1、2年夏、3年春に甲子園出場。07年高校生ドラフト1巡目で日本ハム入団。14、16、20年打点王。21年8月、無償トレードで巨人移籍。22年に通算1000打点、23年に通算300本塁打を平成生まれで初めて記録。23年オフに自由契約となり、中日移籍。ベストナイン5度、ゴールデングラブ賞5度。13、17年WBC、15年プレミア12日本代表。今季推定年俸3億円。184センチ、107キロ。右投げ右打ち。

【関連記事】中日ニュース一覧

前のページ 1 2 次のページ

野球最新ニュース

  • プロ野球【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…[11月17日 12:05]
  • プロ野球【トライアウト】阪神長坂拳弥が現役続行を目指し参…[11月17日 12:04]
  • プロ野球【トライアウト】3球団を渡り歩いた“打てる捕手”…[11月17日 12:03]
  • ニュース一覧
  • 写真ニュース一覧
  • スコア速報



Ads by Google

PR


フィーチャー

野球コンテンツ

日本シリーズ

日本シリーズ

  • 日程・結果
  • スコア速報
  • ニュース
  • 順位表
  • 球団別情報
  • ドラフト
プロ野球歴代記録

プロ野球歴代記録

  • 首位打者
  • 本塁打王
  • 打点王
  • 最優秀防御率
  • 最多勝
  • MVP
  • 特集一覧

photo写真ニュース
【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FODで中継 地上波、BSなどでは放送なし…

【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FODで中継 地上波、BSなどでは放送なし…

【トライアウト】阪神長坂拳弥が現役続行を目指し参加、プロ10年目の経験豊富な捕手

【トライアウト】阪神長坂拳弥が現役続行を目指し参加、プロ10年目の経験豊富な捕手

【トライアウト】3球団を渡り歩いた“打てる捕手”宇佐見真吾が参加 実績十分の33歳

【トライアウト】3球団を渡り歩いた“打てる捕手”宇佐見真吾が参加 実績十分の33歳

【トライアウト】ヤクルト右腕小沢怜史が参加へ 24年に11S、今季11登板で防御率3・93

【トライアウト】ヤクルト右腕小沢怜史が参加へ 24年に11S、今季11登板で防御率3・93

【トライアウト】16時開始 広島矢野雅哉、田村俊介ら45人 参加選手一覧ほか/速報します

【トライアウト】16時開始 広島矢野雅哉、田村俊介ら45人 参加選手一覧ほか/速報します


  • 野球
  • プロ野球
  • 高校野球
  • 大学・社会人

野球

【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…
【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO… [記事へ]
  • プロ野球【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…[11月17日 12:05]
  • プロ野球【トライアウト】阪神長坂拳弥が現役続行を目指し参…[11月17日 12:04]
  • プロ野球【トライアウト】3球団を渡り歩いた“打てる捕手”…[11月17日 12:03]
  • プロ野球【トライアウト】ヤクルト右腕小沢怜史が参加へ 2…[11月17日 12:02]
  • プロ野球【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します[11月17日 12:01]
  • プロ野球【トライアウト】24年GG賞の広島矢野雅哉が参加…[11月17日 12:01]
  • プロ野球【トライアウト】ゾンビたばこ騒…/参加予定選手一覧[11月17日 12:00]
  • プロ野球【巨人】冨重英二郎は370万円で更改 直球平均1…[11月17日 11:46]
  • プロ野球【阪神】きょうトライアウト V3へ補強の手を緩め…[11月17日 11:42]
  • プロ野球【中日】「工藤内閣」首脳陣発表 新任の山崎…/一覧[11月17日 11:41]
  • 記事一覧

プロ野球

【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…
【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO… [記事へ]
  • プロ野球【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…[11月17日 12:05]
  • プロ野球【トライアウト】阪神長坂拳弥が現役続行を目指し参…[11月17日 12:04]
  • プロ野球【トライアウト】3球団を渡り歩いた“打てる捕手”…[11月17日 12:03]
  • プロ野球【トライアウト】ヤクルト右腕小沢怜史が参加へ 2…[11月17日 12:02]
  • プロ野球【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します[11月17日 12:01]
  • プロ野球【トライアウト】24年GG賞の広島矢野雅哉が参加…[11月17日 12:01]
  • プロ野球【トライアウト】ゾンビたばこ騒…/参加予定選手一覧[11月17日 12:00]
  • プロ野球【巨人】冨重英二郎は370万円で更改 直球平均1…[11月17日 11:46]
  • プロ野球【阪神】きょうトライアウト V3へ補強の手を緩め…[11月17日 11:42]
  • プロ野球【中日】「工藤内閣」首脳陣発表 新任の山崎…/一覧[11月17日 11:41]
  • 記事一覧

高校野球

柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…
柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春… [記事へ]
  • 高校野球柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…[11月17日 10:23]
  • 高校野球【一覧】神奈川・湘南、茨城・江戸川学園取手、沖縄…[11月17日 7:46]
  • 高校野球【高校野球】明治神宮大会へ!仙台育英、加藤稜翔「…[11月16日 4:55]
  • 高校野球イチロー氏が松商学園を訪問「自分の可能性を引き出…[11月15日 20:55]
  • 高校野球イチロー氏がフリー打撃で実戦披露 3セット合計で…[11月15日 17:38]
  • 高校野球イチロー氏が松商学園を訪問!35年前甲子園で敗れ…[11月15日 17:10]
  • 高校野球イチロー氏 高校時代を振り返り「僕の2回の甲子園…[11月15日 17:04]
  • 高校野球イチロー氏が動きのポイント指導「バタバタしない。…[11月15日 17:03]
  • 高校野球イチロー氏、腰を落とし上半身は脱力姿勢で見本「し…[11月15日 17:01]
  • 高校野球イチロー氏「負けた気がしないよね。勝った気も…」…[11月9日 4:55]
  • 記事一覧

大学・社会人

東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が…
東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が… [記事へ]
  • 大学・社会人野球東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が…[11月15日 19:56]
  • 大学・社会人野球イチロー氏が7年連続15校目となる高校球児指導 …[11月15日 18:42]
  • 大学・社会人野球ヤクルトドラ3明大・福原聖矢「走られたら刺すので…[11月14日 21:27]
  • 大学・社会人野球楽天ドラ2明大・岡田啓吾がプロから安打「積極的に…[11月14日 20:42]
  • 大学・社会人野球パナソニック休部式 76年の歴史に幕…西武ドラ2…[11月14日 20:06]
  • 大学・社会人野球パナソニック「感謝試合・休部式」 西武・潮崎哲也…[11月14日 19:53]
  • 大学・社会人野球阪神ドラ1明大・榊原七斗「見習いたい」スター登場…[11月14日 19:32]
  • 大学・社会人野球76年の歴史に幕 パナソニックが感謝試合と休部式…[11月14日 17:20]
  • 大学・社会人野球阪神ドラ1明大・榊原七斗は2打数無安打 ヤクルト…[11月14日 14:52]
  • 大学・社会人野球慶大・清原勝児、4年生&父和博氏に贈る優勝 スタ…[11月14日 5:56]
  • 記事一覧



ここからこのサイトのトピックスナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

右カラム

  • 新聞購読のご案内
  • 有料サイト一覧


野球ランキング

  • 最新
  • 24時間
  • 1週間

最新

  • 1写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 2写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 3写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
  • 4写真つき記事【阪神】これは金の卵かも...藤川監督「いい。か…
  • 5写真つき記事柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…
  • 6写真つき記事【広島】戦力外通告の矢野雅哉、前川誠太、田村俊介…
  • 7写真つき記事【中日】「工藤内閣」首脳陣発表 新任の山崎…/一覧
  • 8写真つき記事【阪神】きょうトライアウト V3へ補強の手を緩め…
  • 9写真つき記事【こぼれ話】侍ジャパンでも光った度会隆輝のコミュ…
  • 10写真つき記事【中日】工藤公康監督「よく頑張りました」侍ジャパ…
もっと見る

24時間

  • 1写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 2写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 3写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
  • 4写真つき記事【広島】戦力外通告の矢野雅哉、前川誠太、田村俊介…
  • 5写真つき記事【阪神】これは金の卵かも...藤川監督「いい。か…
  • 6写真つき記事【阪神】テスト生のガブリエル・パヤノ、奪三振ショ…
  • 7写真つき記事侍ジャパン山口航輝が「怪物」と呼んだのは... …
  • 8写真つき記事【アジアCS】韓国監督が痛感した侍ジャパンとの差…
  • 9写真つき記事【阪神】藤川監督がテスト生4投手を絶賛 特にパヤ…
  • 10写真つき記事【ロッテ】「前であれだけ打たれると...」侍の4…
もっと見る

1週間

  • 1写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 2写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン正木&宗山が2戦連…/詳細
  • 3写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン3連勝決勝進出 1…/詳細
  • 4写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 5写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン初戦快勝!正…/ライブ詳細
  • 6写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン3連覇!正木…/ライブ詳細
  • 7写真つき記事【DeNA】FA行使オリックス宗佑磨の入団が最有…
  • 8写真つき記事【アジアCS】コアラの祈り届く オーストラ…/詳細
  • 9写真つき記事【発表!】「三井ゴールデン・グラブ賞」今季…/詳細
  • 10写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
もっと見る


クローズアップ情報

Amazon
Amazon
「アレ買わなきゃ」ふと思いついたら、Amazonで![PR]
紙面ビューアー1部売り
紙面ビューアー1部売り
日刊スポーツの紙面をPCやスマホで読める!保存もできます
笑って覚える社会人の心得
笑って覚える社会人の心得
元JAL教官監修 1本5分でZ世代が飽きないタイパ重視のマナー研修動画
プレミアム
日刊スポーツ・プレミアム
【会員限定】ここでしか読めないオリジナル特集・連載が読み放題




新着記事プレミアムロゴ

写真つき記事
【鍵山優真の言葉】休養の選択に後悔なし マリニンに打ち明けた際の特別なや…
[11月17日 11:50]
写真つき記事
【楽天藤井聖】「信頼」を「絶大な信頼」に 復活のために語った3つの目標
[11月17日 9:00]
写真つき記事
【高倉健さんからの手紙2】急逝した弟の漁業継いだ兄が涙「背中を見てくれち…
[11月17日 9:00]
写真つき記事
【中井亜美の言葉】繰り返した「自信」の二文字 成長詰まった今季世界最高V
[11月16日 16:00]
  • 記事一覧


日刊スポーツからのお知らせ

  • 「日刊スポーツSDGs」サイト運営中!!
  • バックナンバーなどの購入はこちらから
  • 日刊スポーツの過去紙面利用について
  • 文化社会部でアルバイト募集
  • 講演依頼は日刊スポーツの講師派遣ナビ
お知らせ一覧

SNSで日刊スポーツをチェック

  • X(旧Twitter)
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
日刊のアカウント

イベント情報

  • 日刊スポーツイベントガイド
  • 日刊ゴルフイベント
  • 気になる情報(広告企画)

新聞協会賞 日刊スポーツSDGs

ここからこのサイトのフッターナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動

ニッカンスポーツ・コム

フッターのサイトナビ

野球

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • プロ野球
  • スコア速報
  • 順位表
  • 日程・結果
  • 個人成績
  • 選手名鑑
  • 球団別
  • ファーム
  • 高校野球
  • 大学・社会人野球

MLB

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 日本人選手
  • スコア速報
  • 順位表
  • 個人成績

サッカー

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 日本代表
  • J1
  • J2
  • J3
  • ACL
  • ルヴァン杯
  • W杯北中米大会
  • 天皇杯
  • チーム別

海外サッカー

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • セリエA
  • ブンデス
  • プレミア
  • スペイン
  • フランス
  • 欧州CL

スポーツ

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 陸上
  • 水泳
  • 柔道
  • テニス
  • バレーボール
  • ラグビー
  • フィギュアスケート
  • バスケットボール
  • モータースポーツ

五輪

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • ミラノ五輪
  • パリ五輪
  • 北京五輪

ゴルフ

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 国内男子
  • 国内女子
  • 米国男子
  • 米国女子
  • 国内シニア

大相撲

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 取組速報
  • 明日の取組
  • 星取表
  • 懸賞金
  • ニッカン式番付

バトル

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • プロレス
  • ボクシング
  • 格闘技

競馬

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 競馬コラム
  • 重賞日程
  • 極ウマ有料情報ガイド

ボート競輪オート

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • ボート
  • 競輪
  • オート

芸能

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • AKB48
  • 坂道
  • ハリウッド
  • 韓国エンタメ
  • 結婚・熱愛
  • 離婚・破局
  • 映画
  • ドラマ
  • 事件・事故
  • 占い

社会

  • ニュース
  • 写真ニュース

釣り・趣味・旅

  • 釣りニュース
  • 釣り写真
  • 健康

アミューズメント

  • eスポーツ
  • パチンコ・パチスロ
  • 麻雀

ピックアップ

  • 特集一覧
  • コラム一覧
  • イラスト一覧
  • RSS一覧
  • ショッピング
  • 有料サイト
  • プリントサービス

日刊スポーツ
会社案内 NEWS採用情報 西日本採用情報 広告ガイド サイトポリシー リンクポリシー 著作権について 紙面利用について 個人情報の取り扱い お問い合わせ

データ提供

日本プロ野球(NPB):
NPB・BIS
MLB:
(C) 2022 Sportradar AG, St. Gallen, Switzerland
アマチュア野球:
(株)Omyu Technology
サッカー:
(C)データスタジアム株式会社、(C)JSTATS

(C)2026,Nikkan Sports News. nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。すべての著作権は日刊スポーツNEWSに帰属します。