日刊スポーツのニュースサイト、ニッカンスポーツ・コムです。

  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

サイトナビ

  1. ログイン
  2. 会員登録
  1. マイアカウント
  2. ログアウト

ここからこのサイトのナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

グローバルナビ

ホーム

  • 会員限定
  • 野球
  • MLB
  • サッカー
  • スポーツ
  • ゴルフ
  • 大相撲
  • バトル
  • 競馬
  • 公営競技
  • 芸能
  • マンガ
  • 社会
  • 紙面

ジャンルナビ

  • トップ
  • ニュース
  • 写真
  • プロ野球
  • スコア速報
  • 日程・結果
  • 順位表
  • 個人成績
  • 球団別
  • ドラフト
  • 高校野球
  • 大学・社会人
  • 侍ジャパン
  • コラム

コンテンツエリア


ここからこのページの本文です

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

メインコンテンツ

  1. ホーム
  2. 野球
  3. ニュース
RSS

【中日】中田翔 引退決断は1カ月前「自分自身が満足いくスイングができない」/会見一問一答

[2025年8月15日14時47分]
  • 通知ON
  • 通知OFF
  • Google日刊スポーツをGoogleでお気に入りに追加
現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(中央)はナインから花束を受け取り記念撮影に納まる(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(左から5人目)はナインから花束を受け取り記念撮影に納まる(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(左)は大野から花束を受け取る(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(左)はナインから花束を受け取る(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(中央)はナインから花束を受け取り明るい表情を見せる(撮影・森本幸一)
  • 会見を終えた中田(左)は花束を手にブライトとあいさつを交わす(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 現役引退を表明し会見する中田(撮影・森本幸一)
  • 今季限りでの現役引退について、記者会見する中日の中田翔(共同)
  • 今季限りでの現役引退について、記者会見する中日の中田翔(共同)

中日中田翔内野手(36)が15日、バンテリンドーム内で引退会見を行った。スーツ姿で登場し、ドラゴンズへ「拾っていただいた中日ドラゴンズに対してまったく貢献できなかった」と悔しい思いを口にした。

テレビの代表質問は以下の通り。

(テレビ)

-引退を決断した時期と理由を

「時期ですか。1カ月前ぐらいですかね。本当にこの1軍の舞台で生き残るために全力でやっている中で、自分の日々、野球をやっている中で、自分自身が満足いくスイングができないだとか、思い通りに体が動かないというのを感じてきた中で、これ以上チームに迷惑を掛けられないなというのもありまして、そういう決断を自分自身で下しました」

-プロ生活を振り返って

「日本ハムから始まり、正直、日本ハムに中田翔という選手を育ててもらったと思っていますし、その後はジャイアンツ、こうやってドラゴンズ、本当にたくさんの方にお世話になりましたし、3球団とも僕個人的には大好きなチームなので、そういうチームのユニホームを着られてすごく幸せだったなというふうに思います」

-けがと向き合う時間も長かった

「昨年、体重をここまで落として、まだ何年も野球をやりたいという思いはすごく強かったんですけど、情けないことにあまり回復もせず、なんかひどくなっていっている一方だなというのも、自分自身すごく感じていましたし、最後の方は何て言えばいいのか分からないんですけれど、自分自身でどうしようもできない状態ではあったというか、そういう感じでしたかね、最後は」

-プロ生活で悔いはあるか。

「プロ18年間やってきた中で、はっきり言って、うまくいかなかったことの方が多かったかもしれませんし、でも、そういう厳しい世界とは重々、自分自身、承知した上で、こうやって野球人生を続けてきた中で、悔い…、一つ上げるんであれば、最後にこうやって拾っていただいた中日ドラゴンズに対してまったく貢献できなかったというのは、ファンのみなさんに対しても申し訳ない思いでいっぱいですし、自分自身、すごく悔しい思いはすごく強いなという気持ちです」

-プロ野球生活はどういうものだった

「僕から野球を取れば何も残らないですし、小さい時から野球をやってきた中で、野球を通していろんな方と交流を持ってくることができましたし、僕にとっては、本当に野球というものは宝物だったというか、今まで野球ありきの人生を送ってきているので、これから野球がなくなると考えるともちろん不安もありますけれど、すごくこうして野球に携われて、すごく幸せだったというふうには今、思います」

-これまでのプレーなど印象に残っているシーンは

「ドラゴンズに来て、思い出というか、それを出せばキリがないんですけど、ドラゴンズに来て初めてお立ち台に立ったときというのは、あの歓声であったり、自分自身の気持ちを含め、あの日というのは特別な1日になりましたし、まさかあれが最後になるとは思っていなかったんですけど、ドラゴンズファンの皆さんの声援というのは一生忘れないと思います」

-多くのファンへ

「どなたというより、最後こうしてユニホームを着させてくれたドラゴンズの球団関係者だったり、スタッフの皆さんに感謝していますし、何度も言うように、最後、ドラゴンズのユニホームで野球人生に幕を閉じられることについてはすごく幸せなことだと思います」

-豪快なスイングからの本塁打が魅力だった。本塁打への思いは。

「球場の雰囲気と、一気に一発で変えられるのはホームランだと思っているので、ホームランに対してのこだわりも若い時から強かったですし、ファンの皆さんもそこに対して期待もしてくださっていたと思いますし、本当はもっともっとホームランを打ちたかったですし、この球場でもたくさんホームランをファンの皆さんの前でお見せしたかったという気持ちは強いんですけど、僕にとってホームランは本当に特別なものというか、あのベースを、グラウンドを一周している時の気持ちと言いますか、あれは本当にホームランを打ったことのある人間にしか分からない感覚だと思うので、正直なところもっともっとグラウンドを周りたかったなと思いますけれど」

-今後はどういう形で野球界と関わっていきたいか

「そうですね、これからのことはまったく決めてもいないので、まだどうなるか分からないですけれど、正直、この2~3年、きつい、精神的にもいろいろ考える時期が長かった分、こういうことを言っていいのか分からないですけれど、はっきり言って野球を嫌いになりかけていた自分がいたんですけど、やっぱり最後にもう1度野球を好きになって終わりたいという気持ちが強いですし、野球にどういう形で携わっていけるか分からないですけれど、今はやっぱりドラゴンズで一緒にともにしたチームメート、先輩後輩いますけど、純粋にこれからはいちファンとして、まだシーズンは残っているので、それまで僕もできる限り全力で挑みながら、その後はいちファンとしてドラゴンズの選手、中日ドラゴンズというチームを全力で応援していけたらいいなという風に思っています」

【関連記事】中田翔「野球を嫌いになりかけていた」 今後は未定も「最後は好きになって終わりたい」

前のページ 1 2 次のページ

野球最新ニュース

  • プロ野球江夏豊さん「オレにとって大のつく恩人」南海でバッ…[11月17日 12:59]
  • プロ野球中田翔氏「2億円ぐらいには…」現役時代にしていた…[11月17日 12:59]
  • プロ野球【日本ハム】常谷拓輝が440万円で更改「やっぱり…[11月17日 12:57]
  • ニュース一覧
  • 写真ニュース一覧
  • スコア速報



Ads by Google

PR


フィーチャー

野球コンテンツ

日本シリーズ

日本シリーズ

  • 日程・結果
  • スコア速報
  • ニュース
  • 順位表
  • 球団別情報
  • ドラフト
プロ野球歴代記録

プロ野球歴代記録

  • 首位打者
  • 本塁打王
  • 打点王
  • 最優秀防御率
  • 最多勝
  • MVP
  • 特集一覧

photo写真ニュース
江夏豊さん「オレにとって大のつく恩人」南海でバッテリー組んだ野村克也さんに感謝したことは

江夏豊さん「オレにとって大のつく恩人」南海でバッテリー組んだ野村克也さんに感謝したことは

中田翔氏「2億円ぐらいには…」現役時代にしていた験担ぎ明かす「金のネックレスをつけて」

中田翔氏「2億円ぐらいには…」現役時代にしていた験担ぎ明かす「金のネックレスをつけて」

【日本ハム】常谷拓輝が440万円で更改「やっぱり悔しいシーズン」 来季目標は「1年間1軍」

【日本ハム】常谷拓輝が440万円で更改「やっぱり悔しいシーズン」 来季目標は「1年間1軍」

正田耕三氏が現役時代に怖かった先輩を実名告白「いきなり殴られて。なんで殴られたか…」

正田耕三氏が現役時代に怖かった先輩を実名告白「いきなり殴られて。なんで殴られたか…」

江夏豊さん死去 最も多く三振奪ったのは王貞治、最も多く本塁打を浴びたのは?

江夏豊さん死去 最も多く三振奪ったのは王貞治、最も多く本塁打を浴びたのは?


  • 野球
  • プロ野球
  • 高校野球
  • 大学・社会人

野球

江夏豊さん死去 亡くなる前に盟友・田淵幸一さんが…
江夏豊さん死去 亡くなる前に盟友・田淵幸一さんが… [記事へ]
  • プロ野球山本昌氏「おかしいでしょ」現役時代にゴールデング…[11月17日 13:05]
  • プロ野球江夏豊さん「オレにとって大のつく恩人」南海でバッ…[11月17日 12:59]
  • プロ野球中田翔氏「2億円ぐらいには…」現役時代にしていた…[11月17日 12:59]
  • プロ野球【日本ハム】常谷拓輝が440万円で更改「やっぱり…[11月17日 12:57]
  • プロ野球正田耕三氏が現役時代に怖かった先輩を実名告白「い…[11月17日 12:51]
  • プロ野球江夏豊さん死去 最も多く三振奪ったのは王貞治、最…[11月17日 12:50]
  • プロ野球江夏豊さん、車いすから立ち上がった伝説始球式「甲…[11月17日 12:49]
  • プロ野球江夏豊さん、71年球宴で9者連続三振 9人目の加…[11月17日 12:47]
  • プロ野球江夏豊さん死去 1979年日本シリーズ第7戦 9…[11月17日 12:42]
  • プロ野球中田翔氏「二度とあいさつしなかった」審判を“フル…[11月17日 12:34]
  • 記事一覧

プロ野球

江夏豊さん死去 亡くなる前に盟友・田淵幸一さんが…
江夏豊さん死去 亡くなる前に盟友・田淵幸一さんが… [記事へ]
  • プロ野球江夏豊さん「オレにとって大のつく恩人」南海でバッ…[11月17日 12:59]
  • プロ野球中田翔氏「2億円ぐらいには…」現役時代にしていた…[11月17日 12:59]
  • プロ野球【日本ハム】常谷拓輝が440万円で更改「やっぱり…[11月17日 12:57]
  • プロ野球正田耕三氏が現役時代に怖かった先輩を実名告白「い…[11月17日 12:51]
  • プロ野球江夏豊さん死去 最も多く三振奪ったのは王貞治、最…[11月17日 12:50]
  • プロ野球江夏豊さん、車いすから立ち上がった伝説始球式「甲…[11月17日 12:49]
  • プロ野球江夏豊さん、71年球宴で9者連続三振 9人目の加…[11月17日 12:47]
  • プロ野球江夏豊さん死去 1979年日本シリーズ第7戦 9…[11月17日 12:42]
  • プロ野球中田翔氏「二度とあいさつしなかった」審判を“フル…[11月17日 12:34]
  • プロ野球江夏豊さん死去 78歳「江夏の21球」球宴9連続…[11月17日 12:25]
  • 記事一覧

高校野球

柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…
柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春… [記事へ]
  • 高校野球柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…[11月17日 10:23]
  • 高校野球【一覧】神奈川・湘南、茨城・江戸川学園取手、沖縄…[11月17日 7:46]
  • 高校野球【高校野球】明治神宮大会へ!仙台育英、加藤稜翔「…[11月16日 4:55]
  • 高校野球イチロー氏が松商学園を訪問「自分の可能性を引き出…[11月15日 20:55]
  • 高校野球イチロー氏がフリー打撃で実戦披露 3セット合計で…[11月15日 17:38]
  • 高校野球イチロー氏が松商学園を訪問!35年前甲子園で敗れ…[11月15日 17:10]
  • 高校野球イチロー氏 高校時代を振り返り「僕の2回の甲子園…[11月15日 17:04]
  • 高校野球イチロー氏が動きのポイント指導「バタバタしない。…[11月15日 17:03]
  • 高校野球イチロー氏、腰を落とし上半身は脱力姿勢で見本「し…[11月15日 17:01]
  • 高校野球イチロー氏「負けた気がしないよね。勝った気も…」…[11月9日 4:55]
  • 記事一覧

大学・社会人

東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が…
東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が… [記事へ]
  • 大学・社会人野球東大の投手コーチに同校OBで元ロッテの小林至氏が…[11月15日 19:56]
  • 大学・社会人野球イチロー氏が7年連続15校目となる高校球児指導 …[11月15日 18:42]
  • 大学・社会人野球ヤクルトドラ3明大・福原聖矢「走られたら刺すので…[11月14日 21:27]
  • 大学・社会人野球楽天ドラ2明大・岡田啓吾がプロから安打「積極的に…[11月14日 20:42]
  • 大学・社会人野球パナソニック休部式 76年の歴史に幕…西武ドラ2…[11月14日 20:06]
  • 大学・社会人野球パナソニック「感謝試合・休部式」 西武・潮崎哲也…[11月14日 19:53]
  • 大学・社会人野球阪神ドラ1明大・榊原七斗「見習いたい」スター登場…[11月14日 19:32]
  • 大学・社会人野球76年の歴史に幕 パナソニックが感謝試合と休部式…[11月14日 17:20]
  • 大学・社会人野球阪神ドラ1明大・榊原七斗は2打数無安打 ヤクルト…[11月14日 14:52]
  • 大学・社会人野球慶大・清原勝児、4年生&父和博氏に贈る優勝 スタ…[11月14日 5:56]
  • 記事一覧



ここからこのサイトのトピックスナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • フッターナビゲーションへ移動

右カラム

  • 新聞購読のご案内
  • 有料サイト一覧


野球ランキング

  • 最新
  • 24時間
  • 1週間

最新

  • 1写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 2写真つき記事江夏豊氏、死去 78歳「江夏の21球」オールスタ…
  • 3写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 4写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
  • 5写真つき記事江夏豊さん死去 1979年日本シリーズ第7戦 9…
  • 6写真つき記事【阪神】これは金の卵かも...藤川監督「いい。か…
  • 7写真つき記事【トライアウト】24年GG賞の広島矢野雅哉が参加…
  • 8写真つき記事柳葉敏郎、息子の引退試合をインスタ投稿「全力青春…
  • 9写真つき記事【トライアウト】CS放送のフジテレビONE、FO…
  • 10写真つき記事中田翔氏「二度とあいさつしなかった」審判を“フル…
もっと見る

24時間

  • 1写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 2写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 3写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
  • 4写真つき記事江夏豊氏、死去 78歳「江夏の21球」オールスタ…
  • 5写真つき記事【広島】戦力外通告の矢野雅哉、前川誠太、田村俊介…
  • 6写真つき記事【阪神】これは金の卵かも...藤川監督「いい。か…
  • 7写真つき記事【阪神】テスト生のガブリエル・パヤノ、奪三振ショ…
  • 8写真つき記事【阪神】藤川監督がテスト生4投手を絶賛 特にパヤ…
  • 9写真つき記事侍ジャパン山口航輝が「怪物」と呼んだのは... …
  • 10写真つき記事【アジアCS】韓国監督が痛感した侍ジャパンとの差…
もっと見る

1週間

  • 1写真つき記事【一覧】プロ野球12球団 戦力外 引退 FA 退…
  • 2写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン正木&宗山が2戦連…/詳細
  • 3写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン3連勝決勝進出 1…/詳細
  • 4写真つき記事【トライアウト】16時開始 広島矢野…/速報します
  • 5写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン初戦快勝!正…/ライブ詳細
  • 6写真つき記事【アジアCS】侍ジャパン3連覇!正木…/ライブ詳細
  • 7写真つき記事【DeNA】FA行使オリックス宗佑磨の入団が最有…
  • 8写真つき記事【アジアCS】コアラの祈り届く オーストラ…/詳細
  • 9写真つき記事【発表!】「三井ゴールデン・グラブ賞」今季…/詳細
  • 10写真つき記事【トライアウト】DeNA藤浪晋太郎、広島小園海斗…
もっと見る


クローズアップ情報

Amazon
Amazon
「アレ買わなきゃ」ふと思いついたら、Amazonで![PR]
紙面ビューアー1部売り
紙面ビューアー1部売り
日刊スポーツの紙面をPCやスマホで読める!保存もできます
笑って覚える社会人の心得
笑って覚える社会人の心得
元JAL教官監修 1本5分でZ世代が飽きないタイパ重視のマナー研修動画
プレミアム
日刊スポーツ・プレミアム
【会員限定】ここでしか読めないオリジナル特集・連載が読み放題




新着記事プレミアムロゴ

写真つき記事
【鍵山優真の言葉】休養の選択に後悔なし マリニンに打ち明けた際の特別なや…
[11月17日 11:50]
写真つき記事
【楽天藤井聖】「信頼」を「絶大な信頼」に 復活のために語った3つの目標
[11月17日 9:00]
写真つき記事
【高倉健さんからの手紙2】急逝した弟の漁業継いだ兄が涙「背中を見てくれち…
[11月17日 9:00]
写真つき記事
【中井亜美の言葉】繰り返した「自信」の二文字 成長詰まった今季世界最高V
[11月16日 16:00]
  • 記事一覧


日刊スポーツからのお知らせ

  • 「日刊スポーツSDGs」サイト運営中!!
  • バックナンバーなどの購入はこちらから
  • 日刊スポーツの過去紙面利用について
  • 文化社会部でアルバイト募集
  • 講演依頼は日刊スポーツの講師派遣ナビ
お知らせ一覧

SNSで日刊スポーツをチェック

  • X(旧Twitter)
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
日刊のアカウント

イベント情報

  • 日刊スポーツイベントガイド
  • 日刊ゴルフイベント
  • 気になる情報(広告企画)

新聞協会賞 日刊スポーツSDGs

ここからこのサイトのフッターナビゲーションです

  • このページの先頭へ戻る
  • サイトのナビゲーションへ移動
  • このページの本文へ移動
  • トピックスナビゲーションへ移動

ニッカンスポーツ・コム

フッターのサイトナビ

野球

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • プロ野球
  • スコア速報
  • 順位表
  • 日程・結果
  • 個人成績
  • 選手名鑑
  • 球団別
  • ファーム
  • 高校野球
  • 大学・社会人野球

MLB

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 日本人選手
  • スコア速報
  • 順位表
  • 個人成績

サッカー

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 日本代表
  • J1
  • J2
  • J3
  • ACL
  • ルヴァン杯
  • W杯北中米大会
  • 天皇杯
  • チーム別

海外サッカー

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • セリエA
  • ブンデス
  • プレミア
  • スペイン
  • フランス
  • 欧州CL

スポーツ

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 陸上
  • 水泳
  • 柔道
  • テニス
  • バレーボール
  • ラグビー
  • フィギュアスケート
  • バスケットボール
  • モータースポーツ

五輪

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • ミラノ五輪
  • パリ五輪
  • 北京五輪

ゴルフ

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 国内男子
  • 国内女子
  • 米国男子
  • 米国女子
  • 国内シニア

大相撲

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 取組速報
  • 明日の取組
  • 星取表
  • 懸賞金
  • ニッカン式番付

バトル

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • プロレス
  • ボクシング
  • 格闘技

競馬

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • 競馬コラム
  • 重賞日程
  • 極ウマ有料情報ガイド

ボート競輪オート

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • ボート
  • 競輪
  • オート

芸能

  • ニュース
  • 写真ニュース
  • AKB48
  • 坂道
  • ハリウッド
  • 韓国エンタメ
  • 結婚・熱愛
  • 離婚・破局
  • 映画
  • ドラマ
  • 事件・事故
  • 占い

社会

  • ニュース
  • 写真ニュース

釣り・趣味・旅

  • 釣りニュース
  • 釣り写真
  • 健康

アミューズメント

  • eスポーツ
  • パチンコ・パチスロ
  • 麻雀

ピックアップ

  • 特集一覧
  • コラム一覧
  • イラスト一覧
  • RSS一覧
  • ショッピング
  • 有料サイト
  • プリントサービス

日刊スポーツ
会社案内 NEWS採用情報 西日本採用情報 広告ガイド サイトポリシー リンクポリシー 著作権について 紙面利用について 個人情報の取り扱い お問い合わせ

データ提供

日本プロ野球(NPB):
NPB・BIS
MLB:
(C) 2022 Sportradar AG, St. Gallen, Switzerland
アマチュア野球:
(株)Omyu Technology
サッカー:
(C)データスタジアム株式会社、(C)JSTATS

(C)2026,Nikkan Sports News. nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。すべての著作権は日刊スポーツNEWSに帰属します。