試合には出場しているけど、ほとんど目立った仕事をしない選手がたまにいますよね。そんな選手のことをブラジル人は「ｆｅｚ　ｎｕｍｅｒｏ（フェーズ・ヌーメロ）」と言います。直訳すると数を数えること。つまり、ただ試合に出ていて時間だけが経過したという感じでしょうか。それでは「ｃｈｏｒａｏ（ショロン）」（泣き虫）は分かりますか？　相手選手の反則や反則まがいの行為に対して、いちいち審判にアピールする選手のこと。つまり審判に泣きつくという意味で、ブラジルの観客は、こんな選手には必ずブーイングを浴びせます。