芸能

落語手話通訳「気が散る」夢之助が謝罪

　落語家三笑亭夢之助が９月１７日、島根県の安来市民会館で落語中、舞台上で手話通訳していた３人に「気が散る」と発言し、抗議を受けて謝罪していたことが３１日、分かった。

　安来市によると、市主催の講演会で夢之助に落語を依頼。聴覚障害者３人を含む約２５０人が来場した。

　夢之助は開始後間もなくして通訳者に「落語は手話に変えられるものではない。手話の方がいると気が散る」などと発言。会場からは苦笑が起こった。通訳者はその後舞台から降り、手話通訳を続けた。

　会場にいた聴覚障害者から話を聞いた島根県ろうあ連盟が、夢之助が所属する落語芸術協会と安来市に抗議文を送付。夢之助は謝罪文で「落語に集中するために、少し離れてほしいという意味だった」と釈明した。

　市は事前に通訳を付けることを説明していなかったとして、広報誌に謝罪文を掲載。来場していた３人の聴覚障害者にも謝罪した。

［2007年10月31日14時4分］

関連情報

• 結婚！離婚！熱愛！破局！芸能ニュース速報は携帯「ニッカン芸能！」
• ２００８年東京六大学カレンダーも発売中！

「落語手話通訳「気が散る」夢之助が謝罪」に関する日記

1. エヌスクユーザーなら、自分の日記をこのページに  できます。
2. まだエヌスクに登録していない方は こちらで新規登録 ができます。

お問い合わせ

　ニッカンスポーツ・コムへのご意見はメールで。まずは「よくあるご質問」をお読みください。

よくあるご質問