マーリンズは８日、救援右腕キャップスが右肘の靱帯（じんたい）修復手術を受けると発表した。昨季、３０試合で１勝０敗、防御率１・１６と好成績を残し、今季は抑え役の有力候補だった。

　救援陣が課題とされるチームのマッティングリー監督は「大きな痛手だ。気持ちを切り替え、しっかりと代案を考えなければならない」と話した。