レンジャーズのダニエルズ・ゼネラルマネジャーは２５日、首の椎間板ヘルニアで故障者リスト入りしたフィルダーが、手術を受ける見通しになったと明らかにした。今季中の復帰は絶望的となる。

　フィルダーは一昨年にも同様の症状で手術を受けている。今季は８９試合で打率２割１分２厘、８本塁打、４４打点。