元レンジャーズ投手のダグ・マシス氏が、同球団のブルペンコーチに就任した。先月にパイレーツの投手コーチに招へいされたオスカー・マリン氏の後任となる。

マシス氏は現役時代、レンジャーズに2008年から10年まで所属し、メジャーで通算45試合に登板した。プロ歴11年で、プロ野球のロッテ、韓国、台湾でプレーした経験がある。ここ3シーズンはマリナーズとブルージェイズでマイナーリーグの投手コーチを務めていた。

また、レンジャーズは先月31日に元メジャー選手のダーウィン・バーニー氏を傘下3A監督に招へいしたことを発表。同氏は現役時代に8シーズンをメジャーで過ごし、カブス時代の2012年にはゴールドグラブ賞を受賞した。（AP）