ガーディアンズは、0勝2敗の崖っぷちから2連勝で逆王手をかけた。主砲ホセ・ラミレスが5回に逆転2ラン。冷静で知られる強打者が、珍しく感情をあらわにしてベースを回った。「とても興奮した。（先発）メシックに『この試合をひっくり返してみせる』と伝えていたんだ」。一時逆転された後、6回にも適時打を放った。最初の2試合は無安打だったが、ここ2試合は4安打5打点。完全復調した。
ガーディアンズの主砲ホセ・ラミレスが予告逆転本塁打「この試合をひっくり返してみせる」
＜ア・リーグ地区シリーズ：ホワイトソックス5－9ガーディアンズ＞◇第4戦◇8日（日本時間9日）◇レートフィールド
