マーリンズのイチロー外野手（４２）が、今季７度目のマルチ安打で勝利に貢献した。パイレーツ戦に「１番右翼」で２試合ぶりにスタメン復帰、４打数２安打。メジャー通算２９６３安打として歴代３１位のサム・クロフォードに並んだ。前日まで２３打数１安打の不振からようやく脱出したが、試合後は「厳しい第三者の目で見ていただければ」を連発。東京都の舛添要一知事（６７）の“迷言”を引用してけむに巻いた。

　２本とも「厳しい第三者」でも文句の付けようのない完璧なヒットだった。イチローが、パイレーツのエース右腕コールの速球を打ち砕いた。３回は中前へ、７回には右前へ、いずれも９４マイル（約１５１キロ）の速球を鋭いライナーではじき返した。７回は決勝点となった先制のホームも踏んで、チームの勝利に貢献した。

　好調イエリチ、主砲スタントンと主力外野陣が次々と故障で離脱したことで、急激に出番が増えた。５月２１日から３試合で１３打数１０安打。４２歳以上の選手ではメジャーで１２２年ぶりとなる固め打ちをやってのけた。しかし、その後は２３打数１安打と当たりがぱったりと止まり、前日は４試合ぶりに先発を外れた。マッティングリー監督は「イチはケガ人の代わりに打線上位の穴を埋めてくれているが、必要以上に無理をさせていたかもしれない。休養して状態が戻った」と、疲労の見えたイチローの復調を喜んだ。

　これでメジャー通算２９６３安打となり、クロフォードと並ぶ歴代３１位に浮上。ピート・ローズの歴代最多４２５６安打には日米通算であと１５と迫った。だが、久しぶりに快音を響かせたイチローは、コメントを求められると舛添知事を連想させる、あの言葉を連発した。

　結果がようやく出たことについては淡々と「いや、もうそれは第三者の厳しい目で見てもらったらいいと思います」。凡打が続いた間の胸中についても「いやいや、それも含めて厳しい第三者の目で見ていただければ」と再び言い、クロフォードと並んだことにも「それも含めて、第三者の厳しい目で」と繰り返した。さらに開幕から２カ月連続で勝ち越したことを尋ねられても「それも含めてでいいんじゃないですか」と、けむに巻いた。口元には笑いを浮かべ、去っていった。【水次祥子】

　◆舛添都知事と第三者　５月１３日に会見。自身の政治団体の政治資金収支報告書に記載した飲食代の一部に「公私混同」を認めたが、正月のホテル滞在は家族で利用ながら政治資金の一部と強弁。同２０日の会見では１３日の会見で明かした正月の家族同伴のホテル利用について「第三者の厳しい目で精査してもらう」と前言撤回とも取れる説明をした。次々出てくる疑惑にも釈明できず「第三者に委ねる」との趣旨の発言を７０回以上繰り返した。

＜イチロー今季の談話＞

　▼４月２１日（今季初めて２試合連続のスタメンに意表を突かれ）「いや今日は刺された。びっくりした」

　▼同２８日（ドジャース前田と初対決も、同僚ゴードンが禁止薬物使用で出場停止に。クラブハウスの雰囲気について）「そりゃ無言ですよ。前田のこともコメントできないですねえ」

　▼同２９日（メジャー通算５００盗塁を達成。２９００安打以上を放つ過去８人は「走攻守すべてそろっている」と振られ）「僕はすべてそろっているでしょう」

　▼５月２３日（３試合で計１０安打。４２歳ではメジャーで１２２年ぶり）「４２歳とかもういいし。ほっとけや。やかましいわ」