マーリンズ・イチロー外野手（４２）が、ピート・ローズの最多安打記録を抜いた。

　日米通算はあくまで参考記録で、日米双方で公式とは認められない。それでもイチローが注目されるのは、メジャーで日本時代を超える圧倒的な実績を積み重ねているからだ。米国野球殿堂入りの目安とされるメジャー通算３０００安打を目前にした偉業として称賛される。

　マーリンズのマッティングリー監督は「記録とは１つのリーグ内で比較するもので（日米）両リーグの数字を一緒にすることはできない」とした上で「ここ（大リーグ）で打っただけでも相当な安打数。信じられないキャリアだ」と強調する。イチローは米国のベテラン野球記者が口をそろえるように「最初から米国でプレーしていたらどうなっていただろう」という想像力をかき立てた。

　参考記録でも数字が大きくなるにつれて反響も増していく。昨年８月、敵地セントルイスでのカージナルス戦で歴代２位のタイ・カッブの４１９１安打を上回った時には、球場で紹介されなかったにもかかわらず、拍手が湧き起こった。今回は球場でも紹介され、スタンドからの祝福にイチローはヘルメットを取って応えた。