＜２Ａポートランド０－３コネティカット＞◇９日（日本時間１０日）◇米メーン州ポートランド

　レッドソックス傘下の２Ａポートランドに所属する田沢純一投手（２２）が、ジャイアンツ傘下コネティカット戦で先発し、敗戦投手となった。５回を４安打２四死球７奪三振で１失点。２回にはボークを取られる場面もあった。４回以外は毎回の７奪三振も打線の援護がなく、０－３で敗れた。「制球の甘さが今日の反省点」と気持ちを引き締めた。