レッドソックスのフランコナ監督は２０日、故障者リストからの復帰を目指す岡島秀樹投手（３４）投手について、傘下のマイナー、３Ａポータケットで調整登板させると発表した。大リーグの出場登録は２１日から可能になるが「体は問題ないけれど、速球の制球を取り戻すため」と説明した。

　２１、２３日（日本時間２２、２４日）にマイナーで登板し、その後メジャー復帰となる。岡島は２０日の練習後「とにかく頑張ります」と話し、試合のあるバファローに向け移動した。