パイレーツ岩村明憲内野手（３１）の移籍先に松井が所属するエンゼルスが浮上した。エ軍はモラレス一塁手が左下腿（かたい）部骨折で今季の復帰は厳しく、アイバー遊撃手は左ひざ痛で出場を見合わせ、この日はイズタリス二塁手が左前腕痛で故障者リスト（ＤＬ）入りするなど故障者が続出。２５人枠の登録に内野手は４人だけで控えがいない状況。スポーツ専門局ＥＳＰＮ電子版は１７日、「つぎはぎの内野をトレードで補強すべき」と、獲得候補として岩村の名前を挙げた。日割りによる岩村の今季残り年俸は約３００万ドル（約２億７０００万円）。パ軍は交換要員次第で、年俸の大幅負担も検討するという。