レッドソックス田沢純一投手（２５）が１日、傘下３Ａポータケットへの降格を通告された。バレンタイン監督は「ユーキリスが腰痛を再発させ、野手が必要になった。田沢の投球が悪かったのではなく（契約上）マイナーに送れる数少ない選手だった」と説明。田沢は「いつ上がってもいいようにしっかり準備していきたい」と話した。