日本ハム中田翔内野手（２６）が巨人３連戦（札幌ドーム）へ向けて静かに闘志を燃やした。８日の阪神戦（甲子園）が中止となり、空路で北海道へ移動した。

　聖地での２試合は７打席で内野安打の１本のみ。不発に終わったが気持ちの切り替えは出来ている様子。「出来ることをやるだけじゃないですか」と、セ・リーグ首位を走る球界の盟主との対戦へ気合を入れていた。