ロッテは10日、チェン投手を出場選手登録、ハフマン外野手を同抹消した。再登録は20日以降。